Au carrefour de la France, de l’Allemagne et de la Suisse, Strasbourg est une ville d’exception. Odyssix crée des sites web bilingues et multilingues qui positionnent vos entreprises alsaciennes sur les marchés franco-allemands et européens.
À Strasbourg, vos clients parlent français, allemand et anglais. Vos sites doivent faire de même — sans compromis sur la qualité éditoriale ni sur les performances techniques.
Un site institutionnel qui reflète le sérieux et l’exigence alsacienne : bilingue français-allemand, design soigné, contenus valorisant votre expertise et votre ancrage territorial.
Découvrir l’offreVendez vos produits alsaciens en France, en Allemagne et en Suisse : vins d’Alsace, biscuits de Noël, foie gras, bière artisanale ou produits industriels — avec une boutique performante et multidevise.
Découvrir l’offreVotre ancien site ne répond plus aux attentes d’une clientèle franco-allemande exigeante ? Nous le refondons en intégrant les meilleures pratiques UX, SEO bilingue et performance technique.
Découvrir l’offreLes entreprises transfrontalières et les institutions européennes ont besoin d’espaces collaboratifs sécurisés. Nous créons vos portails internes multilingues avec gestion des accès et des droits granulaires.
Découvrir l’offreStrasbourg occupe une position unique en Europe : capitale alsacienne, siège du Parlement européen, du Conseil de l’Europe et de la Cour européenne des droits de l’homme, elle rayonne bien au-delà des frontières françaises. La Eurométropole de Strasbourg compte plus de 500 000 habitants et une économie diversifiée qui tire sa force de l’industrie pharmaceutique (Alsachim, Strasbourg Pharma), de la finance (CIC, Crédit Mutuel), du tourisme et d’un tissu dense de PME et d’artisans.
La proximité immédiate avec l’Allemagne — Kehl est à cinq minutes à pied du centre de Strasbourg — crée un marché transfrontalier exceptionnel que peu d’agences web savent exploiter. Odyssix maîtrise les spécificités du SEO bilingue franco-allemand, des mentions légales dans les deux pays et des attentes culturelles distinctes des consommateurs français et allemands.
Maîtrise du bilingue, rigueur alsacienne, résultats mesurables.
Sites bilingues franco-allemands rédigés par des locuteurs natifs, avec hreflang, balises canoniques et mots-clés optimisés pour Google.de et Google.fr. Vos contenus en allemand sont irréprochables.
Nous connaissons les exigences des institutions, des lobbies européens et des cabinets d’avocats : accessibilité WCAG, RGPD, mentions légales binationales, sécurité renforcée.
Vins d’Alsace, biscuits de Noël, foie gras, brasseries artisanales : nous savons raconter l’identité alsacienne de façon authentique et commercialement efficace.
Sites optimisés pour charger en moins de 2 secondes, même avec des contenus multilingues volumineux. Core Web Vitals au vert, hébergement en Europe, CDN inclus.
Nous assurons la maintenance de vos sites sur le long terme : mises à jour de sécurité, sauvegardes, évolutions fonctionnelles et support réactif en cas de problème.
Tableau de bord Google Analytics, Search Console, positionnements SEO en France et en Allemagne : vous savez exactement ce que votre site rapporte chaque mois.
Des professionnels alsaciens qui ont ouvert leur présence web sur l’Europe.
« Notre domaine viticole exporte du riesling en Allemagne, en Belgique et au Japon. Odyssix a créé notre site trilingue (français, allemand, anglais) avec une boutique en ligne. Les ventes directes ont augmenté de 52 % dès la première année. »
« Notre cabinet d’avocats travaille avec des clients franco-allemands. Odyssix a refait notre site en deux langues, avec une architecture SEO qui nous positionne aussi bien sur les requêtes françaises qu’allemandes. Nos prospects arrivent désormais directement via le site. »
« Nous sommes une PME industrielle du secteur pharmaceutique à Schiltigheim. Notre site B2B créé par Odyssix génère maintenant des demandes de devis qualifiées depuis toute l’Europe. L’équipe a compris nos enjeux industriels dès la première réunion. »
Devis gratuit sous 24 heures. Bilingue sur demande.